12:46 

"Маленькая принцесса" Френсис Бернетт

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
В сообществе поиска фильмов и книг сегодня спрашивали про экранизации "Маленькой принцессы" Бернетт.
Я эту книгу очень люблю, и пожалуй больше других книг Бернетт. В том числе она одна из тех немногочисленных книг, которые я полностью прочитала на английском. У кого уровень невысокий - как раз рекомендую, книга написана простым, но очень живым языком.

Книга детская, немного сентиментальная (хотя меньше, чем "Маленький лорд Фаунтлерой"), отлично подходит для семейного чтения.
В общих чертах сюжет таков - дочь очень богатого английского офицера Сара приезжает из Индии, где служит ее отец. Тот ее устраивает в английский пансион, а сам возвращается в Индию. Дальше спойлеры

Экранизировали ее несколько раз, но скажем прямо экранизации на книгу похожи только завязкой, а дальше все идут кто в лес, кто по дрова. Однако для семейного просмотра все годятся.

Книгу на русском можно почитать ЗДЕСЬ, на английском ЗДЕСЬ

Старый голливудский
Русский 1997 года
Голливудский 1995 года
Совсем новенький японский
Американский мультфильм

Две аудиокниги на русском: первая и вторая
Аудиокнига на английском

@темы: Кино, Литература

00:37 

Ну и кто говорил, что кошки не мяукают друг с другом?

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Поднимаю старый чудесный ролик просто для позитива.


запись создана: 20.04.2009 в 22:43

@темы: Приколы, Животные

12:30 

Diary best
Искатель @сокровищ

Вопрос: Бест месяца?
1. Да!  330  (100%)
Всего: 330
12:30 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Frau Schmerler:

Сказка для Продавца Воздуха
Акробат и ведьма

URL записи
Свое | Найдено

Вопрос: Бест недели?
1. Да!  123  (100%)
Всего: 123

@темы: Найдено, Свое, Текст

21:35 

lock Доступ к записи ограничен

Ликуй, маленькая безграмотная дрянь!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:17 

смотрю на мир невинными глазами
03.12.2008 в 11:43
Пишет Nadalz:

Очень интересный пост из ЖЖ
Мы – дети
Нам около тридцати, и мы не стали брутальными работягами и примерными семьянинами. Мы – новое поколение, оставшееся детьми.

Мы не являемся тем, что написано у нас в паспорте, трудовой, чековой или медицинской книжке. Это всего лишь какие-то «маленькие чёрненькие буковки».

Нам чужды странные заморочки наших сверстников и даже людей младше нас о том какая у кого квартира, тёща, скидка, пиджак, кто к кому ушёл, отсидел, бросил, родил или сделал аборт. Это всё так несущественно и неинтересно.


Мы ко всему относимся как к игре. Всё вокруг, безусловно, условно. Мы играем: в игры, в отношения, в работу. Но в первую очередь – в игры. Подчас страшно даже посмотреть на возрастные ограничения для них (типа детям с 13 лет). Карты, войнушки, казаки-разбойники. Мы готовы просиживать ночи и уик-енды напролёт, играя за компом с друзьями. Собираясь вместе, мы разыгрываем пьесы несуществующих авторов, становимся мимами. А вот «дочки-матери» - не наша игра. Мы не понимаем людей из «той песочницы». Они взахлёб рассказывают о том, что «будет у тебя ребёнок – поймёшь, какой это кайф». Но нет у нас детей, и мы не понимаем. Смотрим, глазами хлопаем и не понимаем – зачем детям свои дети??


Остальное:
fireba.livejournal.com/19569.html

URL записи

@темы: Заметки на полях, Размышлизмы, Украдено

10:08 

lock Доступ к записи ограничен

смотрю на мир невинными глазами
Так, нечаянно утащила. Каяться не буду, но и компромат давать - тоже)

URL
23:38 

Потому что пришла весна

undel
Уна Андель
Иногда хочется выразить ощущение от весны. Ранней, паразитарной весны. Когда декорации остались, а зимы, все это одухотворяющей, нет. Она ушла, и стало заметно, что снег пластмассовый, что лед темный и крошится, что небо посветлело, а внутри и по сторонам творится какая-то сложная и очень другая жизнь.
Примерно такая. Это мои маленькие абсурдные истории-ассоциации:

Одному человеку мешали дети. Они постоянно шумели у него под окнами, так что приходилось выходить и кричать на них. Как-то на рассвете его разбудил знакомый стук, топот и детский смех.
Он выглянул в окно и увидел, как по расчерченному мелом асфальту прыгает человеческая нога. Она играла в классики.
Потому что пришла весна.

Один мальчик любил подледную рыбалку. Другой мальчик тоже. Но понимали они ее по-разному. Однажды они встретились у лунки, пожали друг другу руки, и один мальчик утащил второго на дно. Так что они оба стали другими мальчиками. Но все равно рыбачили. Из-подо льда. Первый мальчик давно умер – пятьдесят лет назад, многое знал и умел, и второму с ним было интересно. Сейчас, правда, они не рыбачат, зато могут вылезать из реки и греться на берегу. Лед-то стаял.
Потому что пришла весна.

Одна женщина постоянно вешала белье на балкон. Однажды она увидела, что на ее белье сидят ласточки, стрижи, какие-то маленькие разноцветные птички и даже один голубь. Женщина хотела их согнать, но они не улетели, а так и остались рисунком на ее белых наволочках, пододеяльниках и простынях.
«Птицы прилетели» – подумала женщина, снимая белье.
Потому что пришла весна.

Патологоанатом вскрыл брюшную полость и улыбнулся.
Почки набухли и лопнули. Вместо них были гроздья цветов.
Потому что пришла весна.

Кому есть, что добавить - продолжайте

@темы: тексты, тайный сад

13:30 

lock Доступ к записи ограничен

Tasha911
Наедине с хризантемой (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:16 

ПЧ - вдохновение мое.

undel
Уна Андель
Хотела предложить это как флэшмоб, но, боюсь, не приживется.
Под катом десять драбблов для десяти моих избранных. Мой инсайд от дневника, от человека, личный глюк, маленькая картинка-ассоциация.
Всем написать не могу, ответных мер не требую. Если будет настроение, напишу еще.
А пока вот: надеюсь, никого не задену. :)

Оле-Лукойе
Вся жизнь ее была историей одной большой взаимности. Девочка верила в чудеса. А чудеса верили в нее. И регулярно с ней случались.

читать дальше

@темы: тексты

19:26 

Ыыы! Это офигительно! =)))

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
24.10.2008 в 13:15
Пишет PaleFire:

Звери обоснуи. Приручение и селекция


Начинающий автор встречает безобидного обоснуя.

Развернутая тема

Автор рисунков - Михаил Глухов

URL записи

@темы: Веселое, Фандомное, бетское, фанарт

15:16 

Доктор Хаус

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Я не поклонница сериала, но несколько серий видела и этого хватило. Валялась от смеха:))
Спасибо Abobora за ссылку.

23.10.2008 в 23:19
Пишет Magestic:

Книга о Хаусе...
Осторожно, ржачно!


URL записи

@темы: Кино, Приколы

15:17 

смотрю на мир невинными глазами
Рабочее название – «За мгновение до двойки»

читать дальше
запись создана: 11.03.2006 в 22:22

@темы: Рассказы

19:08 

Осень...

смотрю на мир невинными глазами
Ну вот, мне было грустно, мне было плохо, и лекция никак не хотела заканчиваться...
Получился, вот такой рассказ)

UD: Спустя два года - сделала иллюстрации.



О картинке...
запись создана: 18.10.2006 в 21:40

@настроение: тихо и грусное... сьесть бы чего

@темы: Рассказы, Заметки на полях, Карты... картинки...картичноки..., Размышлизмы

23:52 

Как читать книги?

смотрю на мир невинными глазами
Книга – лучший подарок. Это знают все. Но вот – почему, знают не многие. Ведь дело не только в том, что более компактный по размеру и доступный по цене подарок найти сложно (да и кожаные переплеты с золоченными заглавиями смотрятся великолепно), а в том, что читать-то оказывается интересно и нужно.
О том, что читать книги полезно твердили все кому не лень с самого детства. Правда, никогда не объясняли – почему. Да и о том, как правильно читать, тоже никто не заикался.
Вот и приходиться выяснять все на собственном опыте. Не обязательно, что этот опыт будет легким, его результаты – успешными, а реакция окружающих – адекватной. Но если все эти мелочи способно перебороть ваше любопытство, то смело переходите Рубикон!
Итак, с чего же начать?!
Естественно, с выбора книги. Вообще-то читать следует все, а выбирать очередную книгу – хаотично, непоследовательно и сумбурно. Т.е. это лучше всего делать по совету друзей, знакомых и вообще всех желающих помочь. Но главное – никаких списков. Потому что со списком вы лишитесь одного их самых захватывающих ощущений: гадать, что вы уже прочитали, что еще читаете, что хотели, а что не хотели почитать… Это внесет дополнительную изюминку в царящий хаос, подарив незабываемое новое неповторимое действо, сводящиеся к попыткам вспомнить хоть что-то: название, автора, сюжет… а также обеспечит повторное прочтение и новое знакомство со старыми героями (кстати, такой подход сократит количество приобретаемых вами книг, по крайней мере, втрое).
Особое внимание следует уделить экранизируемым произведениям, ведь возможность сказать: «А книга была лучше!» - сделает из вас умного, начитанного и интеллигентного человека. Тут главное не ляпнуть подобное после какой-нибудь слезливо-сопливой мыльной оперы или откровенной порнухи. Хотя – о вкусах не спорят. Тем более что в обоих случаях источником может быть одно прекрасно продаваемое "произведение"…
Впрочем, именно изучение литературных источников позволяет более глубоко разобраться во всех перипетиях главных героев, которые в фильме выглядят глупо и дико. Ан нет, за всем этим таки кроется светоч истины…
Разумеется, для того, чтобы «впитать» в себя все вышеперечисленное, необходимо уйма времени. А его всегда мало и вечно ни на что не хватает. Спасением от такого безобразия может служить правильный способ прочтения книги. Причем выбирать можно сразу из нескольких альтернатив:
1) Начинать читать каждую интересующую книгу сразу же, как она попадает в ваши руки. Не факт, что дочитать ее вам удастся до того, как попадется следующая, но познакомиться с героями и определиться с тем – нравиться вам или нет – времени все же хватит. И может быть, когда-нибудь, если повезет, найдя свободное время, вы дочитаете все начатое. Или хотя бы понравившееся. Ну, запомнившееся… Хотя – вряд ли!
2) Читать следует так: вначале первую страницу, потом вторую, потом десятую… т.е. сразу десятую, т.к. между первой и десятой все равно ничего интересного не происходит. А чтобы познакомиться с действующими лицами этого чаще всего хватает. После – можно сразу листать в конец и читать предпоследнюю главу. В последней всегда все слишком хорошо: добро торжествует, плохие наказаны – и слишком неинтересно: «Счастливый человек - тема нестерпимо скучная». Зато из предпоследней можно многое выяснить: кто был самым плохим, какую пакость он сделал и ради чего, как все это раскрылось и какое наказание он получил. В некоторых книгах можно заодно определиться с другим важным вопросом: кто же все-таки выжил. Иногда о выживших стоит поинтересоваться до прочтения, а потом и вовсе не читать. А смысл? – И так все понятно. В случаях с особо замысловатым сюжетом, возможно, придется вникать в некоторые тонкости, но для этого достаточно читать каждую 10-20 страницу каждой третьей главы. Все, что свыше этого – уже не важно и неинтересно, потому что общее впечатление не изменит.
3) Умение читать «по диагонали» создаст наиболее полное мнение о любом произведении. Суть данного метода в поиске знакомых слов и имен на каждой странице, определении ключевых моментов и важных сведений путем беглого просмотра без вникания в сложные описания и отступления, которыми загроможден текст и которые скрывают тонкую линию, называемую «сюжетом». Это позволит «изучить» даже самую толстую книгу за считанные минуты. Лично я таким образом когда-то прочитала «Преступление и наказание» Достоевского в течении 3-4 часов (не понравился мне Достоевский: сухо написано, без глубины и неэмоционально).
Благодаря этим нехитрым уловкам можно с легкостью познакомиться с классиками, выдающимися авторами современности, просто талантами, творящими искусство; или, в крайнем случае, с тем, что нравиться вам. Ведь это все совершенно не важно. Потому что тонны макулатуры оставленной после попыток постигнуть таинственный мир литературы, скажут о вас больше, чем когда-либо сможете вы сами.

@музыка: John Williams

@темы: Размышлизмы, Рассказы

23:26 

Мой маленький рассказ... Стихи - М. Цветаевой

смотрю на мир невинными глазами
Пройти, не поднимая глаз…


Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной –
Распущенной – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.


Этот день ничем не будет отличаться от других: ты как всегда с неохотой встанешь, быстро перекусишь, приведешь себя в порядок и… будешь опаздывать. Тебе как всегда надо поторапливаться: не хочется опоздать, а в твоем словаре понятие «пунктуальность», похоже, отсутствует. Ты с этим уже давно смирилась, да и твои друзья тоже. Но все равно, торопливо стуча каблучками по дороге, слушая, как этот цокот гулко разноситься в свежем утреннем воздухе, ты улыбаешься, потому что знаешь, что не опоздаешь, что успеешь, что придешь вовремя – не смотря ни на что – вот только сейчас надо чуть-чуть поспешить. Так было всегда, и ты этому не удивляешься, - ты получаешь странное удовольствие от этой суеты и паники, словно она очищает голову для действительно важных вещей. Ты как всегда балансируешь на грани… Как всегда.
Это твоя жизнь, и ты знаешь, что с ней делать. Даже если не знаешь, то все равно делаешь… Ибо так было всегда.
И как всегда ты поспешно подбежишь к заветной двери, широко ее распахнешь и с замиранием сердца – это тебе так нравиться! – будешь ждать, что двери громко хлопнут. А так оно и будет… И ты поспешишь дальше, вперед, к цели, пока…
Будь прокляты эти лестницы! Будь проклят случай… Хотя каждый день этот случай дарит тебе праздник.
Ты случайно увидишь Его. Нет, это не запланировано, – разве что каким-нибудь садистом, руководящим твоей судьбой? – но ты часто видишь его здесь. Ты быстро пролетаешь мимо, ощущая, как сердце на мгновение перестает биться, как мир исчезает, как жизнь теряет смысл… Ты просто смотришь на него, на его неторопливые и неспешные, но такие плавные движения, - в этом он полная твоя противоположность – на его стройную и подтянутую фигуру, на его строгие и выразительные черты лица, в его глаза, которые пристально следят за тобой… Он улыбается, и улыбается тебе. В знак приветствия он просто кивает. И продолжает смотреть… А ты нелепо улыбаешься ему в ответ. Когда он близко, у тебя не получаются милые и добродушные улыбки – рядом с ним у тебя поет душа, звенит в ушах и подкашиваются коленки. Какие там улыбки? Ты не знаешь, почему он смотрит, но рада этому – это одна из причин, почему ты встаешь каждое утро и торопишься. Это не главная и – главное – негласная причина, ты сама себе в этом не признаешься. Хотя не значит, что не знаешь, просто… просто ты так живешь.
А он смотрит. И его взгляд прекрасен. Он чарует и завораживает тебя, заставляет забыть обо всем: в том мире, где обитаешь ты, сейчас есть только Он. И все. Остальное просто блекнет.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью – всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

И ты знаешь, что если он скажет тебе слово, любое слово, – ты шагнешь ему навстречу, если он попросит – ради него ты сделаешь все, если он захочет – ты отдашь ему всю себя без остатка. У тебя нет в этом никаких сомнений. И у тебя никогда не было уверенности в том, что он не хочет этого.
Единственное, что у тебя всегда было – это его долгий взгляд и твои сны. О снах никто не знает и не должен узнать. Хотя, что в них такого? Но это твоя тайна… Маленькая тайна, согревающая душу и разум. И тело. Нет, в жизни этого никогда не будет, но во сне ты можешь позволить себе многое. Хотя бы просто быть с ним. Ты знаешь, что тебе не надо всего, достаточно просто его присутствия рядом с тобой, его мелодичного голоса, звучащего у твоего уха, его доброй и манящей улыбки, его сладких губ и умиротворения, окружающего тебя и царящего внутри. В большинстве твоих снов вы просто идете и разговариваете – это так смешно и банально! – совершенно о бессмысленных вещах, о каких-то пустяках, которые ни для тебя, ни для него не имеют никакого значения, но… Та улыбка, которая царит на твоих губах и в твоей душе, когда ты все же просыпаешься, тот легкий вздох разочарования о том, что сладкие грезы всегда заканчиваются, для тебя ценнейшие моменты жизни. Смешно? Глупо? Но это твоя жизнь. И ты даже ею довольна…
Ты не раз представляла, как он обнимает тебя своими руками, ты почти что знаешь вкус его губ, мысленно ты всегда принадлежишь ему. Для тебя Он – целая жизнь… И ты проживаешь ее. Но без него. Он лишь тенью присутствует в каждом твоем движении, в каждом твоем вздохе, в каждой твоей мысли… Но его там нет. И вряд ли будет…
Просто ты этого не хочешь.
Он и так владеет каждой частичкой твоего тела и разума, чтобы еще и знать об этом. А может он знает? Его образ и так преследует тебя днем и ночью. А может быть это заметно? Ты в этом не уверена. Но ты уверена в том, что тебе этого не надо. Он – иллюзия, призрак, наполовину выдуманный тобою, и ты точно знаешь это. Он – идеал, который вряд ли идеален… Ты не хочешь это проверять. Потому что если ты окажешься права – у тебя станет на одну прекрасную мечту меньше, а если не права… Ты потеряешь себя. И никогда об этом не пожалеешь…
Поэтому ты просто не хочешь знать. Знание только все усложнит, а у тебя в жизни и без того проблем хватает.
Конечно, гораздо проще просто пройти…
И ты идешь. Медленно поднимаешь дальше по лестнице, стараясь унять предательскую дрожь в коленях и не упасть. Ты уже падала – это больно. И все также смотришь в его глаза. Он не отводит взгляд, он никогда его не отводит. За несколько секунд ты переживаешь жизнь, ты мысленно отдаешь себя ему и наслаждаешься этим, но…
Лестница-предательница делает поворот, тебе дальше вверх, и ты поворачиваешься к нему спиной. Лишь на прощание еще раз слабо улыбаешься. И понимаешь, что улыбка получается слишком уж грустной… Ты никогда не проверяла, никогда не оборачивалась, но ты уверена – он всегда провожает тебя взглядом. Всегда. Исключений не бывает.
А может это тоже плод твоего воображения? Возможно… Рядом с ним ты уверена во всем и ни в чем.
А ты все поднимаешься и поднимаешься, и чувствуешь, и надеешься, что он смотрит. Специально ты держишь спину прямее, движения делаешь более плавными и гибкими… сдерживаешь слезы… Нет, ты не заплачешь – это бессмысленно! О ком плакать? О нем?… Возможно, он даже не знает как тебя зовут… О мечтах, которые никогда не сбудутся? Мечты для того и существуют. Тем более, ты сама их придумала.
Ты придумала их, чтобы развлечь себя, чтобы почувствовать себя живой. У тебя это получилось. Тогда зачем плакать? Зачем пытаться что-то изменить или понять? Зачем кого-то обвинять в происходящем, если ты сама этого хотела?… Как же часто ты сама себя не можешь понять!
Но лестница делает еще один поворот, и ты сворачиваешь, теряя его из виду. Между вами больше нет никаких связей: он не смотрит на тебя, а ты на него. И ты снова легко улыбаешься жизни, как ты делаешь это всегда, ты снова торопливо стучишь каблучками по ступенькам, ты снова бежишь вперед, потому что знаешь – тебя там ждут. И ты забываешь, как всегда, о нем, о тех чувствах и мыслях, которые будоражили твой разум несколько мгновений назад, ты выбрасываешь из головы его образ и его пронзительный взгляд, ты забываешь о его существовании. У тебя в жизни полно проблем и без него, так зачем же забивать себе этим голову?
И ты обо всем забываешь, ради себя, ради дорогих тебе людей, ради того, кому дорога ты… Тебе не важно, что завтра ты переживешь все это снова. Это будет только завтра, а ты проживаешь еще только «сегодня». И пусть на какой-то миг его глаза для тебя самое главное в жизни, пусть. Этот миг проходит, и ты идешь дальше. Это твоя жизнь, и ты всегда так жила: тебе некого и не в чем винить.
Так или иначе, но ты счастлива. У тебя есть все: мечты и реальность. И надо ли тебе, что они были синонимами?
Ты не знаешь, а потому заставляешь себя пройти… пройти мимо него… пройти, чтобы забыть… снова… как всегда.

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня – не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,–
За то, что вы больны – увы! – не мной,
За то, что я больна – увы! – не вами!


@темы: Рассказы

За все, что было, - Спасибо. Всему, что будет, - Да.

главная